La publicación de ‘(Re)imaginando ciudades sin fronteras’ reúne investigaciones y reflexiones de investigadores sociales sobre la frontera desde el arte, la arquitectura, la migración, el género y las distintas formas de habitar y transformar la ciudad. El libro forma parte de un proyecto que, durante una década, ha buscado mirar a Ciudad Juárez más allá de las narrativas centradas en la violencia.
Por Miguel Silerio / La Verdad Académica
Ciudad Juárez, Chih.— El arte, la arquitectura, la migración, el género y las diversas formas de relacionarse con el territorio se juntan en ‘(Re)imaginando ciudades sin fronteras: simbiosis entre territorios y comunidades en movimiento’, una obra publicada en septiembre por la dirección Editorial de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), que reúne investigaciones y reflexiones que abordan las dinámicas fronterizas desde la reimaginación, en la cual los conceptos de márgenes, bordes, límites son temas abiertos y en permanente transformación.
Los trabajos que integran el libro exploran la migración y la vida entre México y Estados Unidos, las relaciones entre cuerpo, territorio y feminismos, las prácticas artísticas en contextos fronterizos, la participación de las mujeres en la construcción de espacios públicos y las formas en que las comunidades resignifican sus ciudades, además de abordar la relación entre arte y educación y las expresiones literarias que surgen al margen de los espacios institucionales.
La publicación fue compilada por el doctor Sergio Raúl Recio Saucedo y la doctora Brenda Isela Ceniceros Ortiz, profesora de tiempo completo del Departamento de Arquitectura del Instituto de Arquitectura, Diseño y Arte (IADA) de la UACJ, quien desde hace una década ha encabezado la organización de los encuentros (Re)imaginando la ciudad desde el borde, un proyecto del que han surgido tres libros y que busca visibilizar otras formas de pensar, habitar y transformar la ciudad.
Para Ceniceros, estos encuentros han buscado poner en común proyectos, investigaciones, expresiones artísticas y experiencias comunitarias que con frecuencia quedan fuera de las narrativas predominantes sobre Ciudad Juárez.
Desde 2016, la docente e investigadora ha encabezado la organización de estos encuentros, cuyo propósito, explica, es visibilizar las acciones de personas, proyectos y comunidades que no siempre son visibles porque la ciudad suele ser representada desde la violencia.
Memoria de un diálogo continuo
La idea de convertir las experiencias de los encuentros en publicaciones surgió durante la cuarta edición, realizada en 2019, a partir de una recomendación del doctor Carles Méndez Llopis, quien posteriormente colaboró en la coordinación del primer libro.
Hasta ahora se han publicado tres libros relacionados con los siete encuentros realizados durante la última década, que funcionan como memoria de lo ocurrido en estos espacios y como una forma de dejar registro del trabajo de quienes participan en ellos.
El primer libro, publicado en 2020, estuvo dedicado al retorno al juego y a la posibilidad de abordar las ciudades desde una perspectiva lúdica, e incluyó una entrevista con el arquitecto italiano Francesco Careri.
Asimismo, en 2024 apareció ‘Come back city: Diálogos en el regreso y el volver a ocupar’, una publicación que recuperó reflexiones sobre la participación de distintos sectores de la sociedad en la reconfiguración de los espacios urbanos y cuestionó los procesos de mercantilización de las áreas y territorios de la ciudad fronteriza.
La intención, se explica en la introducción del libro, ha sido “recuperar voces que de otra manera parecen desaparecer entre los movimientos monumentales y cotidianos de las ciudades”.
Ceniceros explica que el proceso para llegar a estas publicaciones requirió un largo trabajo editorial, desde la preparacion del comité organizador para participar en una convocatoria de publicaciones de la universidad, las revisiones y la dictaminación externa, hasta la coordinación con las personas autoras, la edición y la corrección de estilo.
Los encuentros también han cambiado con el tiempo, pues antes de la pandemia se realizaban anualmente y actualmente, desde 2022, tienen una periodicidad bianual.
Para Ceniceros, el término “borde” es importante porque permite ampliar la idea tradicional de frontera hacia “un concepto más abierto, que también habla como de los bordes hacia las perifrias, bordes académicos, bordes intelectuales, bordes ideológicos, etcétera”, explica.
Desde esa perspectiva, concibe los encuentros como “un espacio para todas aquellos personas que tienen algo que decir sobre la ciudad y lo que hacen; un espacio para vociferar tus ideas, tus proyectos, tus investigaciones, tus colectivos, tu arte y es un espacio rebelde, porque no es ni académico totalmente ni autogestivo totalmente, ni institucional totalmente, sino que es un híbrido”, indica.
Otra forma de contar la ciudad
El interés de Ceniceros por estos temas, relata, está relacionado con su propia experiencia como arquitecta, artista y fronteriza. Profesora de la UACJ desde 2014, es licenciada en Arquitectura y en Artes Visuales, maestra en Acción Pública y Desarrollo Social y doctora en Arquitectura, y sus líneas de trabajo abarcan la relación entre ciudad y arquitectura, ciudad y arte, y ciudad y frontera.
Se describe como una migrante interna y como una persona fronteriza “de nacimiento y de corazón”, que ha habitado diversos espacios de la ciudad, algo que, explica, influyó de manera importante en su desarrollo académico y profesional.
También ha buscado resignificar la imagen de Ciudad Juárez a partir de experiencias distintas a las narrativas de violencia que suelen prevalecer cuando se habla de la ciudad desde el exterior.
“Siempre que voy hacia otros lugares a hablar de Ciudad Juárez, por ejemplo Montreal, Morelia, España, les digo ‘yo no les voy a hablar de la violencia, no les voy a hablar de eso’, que sí, obviamente es importante y pasa, pero yo vengo para hablarles de otras cosas que también son importante, porque sin eso positivo ¿cómo vamos a vivir?”, cuestiona.
Esa mirada atraviesa tanto el encuentro como las publicaciones que han surgido de él: observar la ciudad desde sus márgenes, pero también desde las iniciativas, relaciones y comunidades que la construyen cotidianamente.
En el proyecto han participado investigadores de la UACJ como Laura Elena Ochoa Lozano, Gabriel García Contreras, Sergio Raúl Recio y Tomás Contreras, además de académicas como Ana Laura Ramírez Vázquez y Silvia Esquivel, quienes formaron parte de las primeras ediciones.
También destaca la incorporación de artistas, activistas y espacios culturales, entre ellos Jorge Pérez ‘Yorch’, Verónica Corchado, Christine Brault, el Edificio de los Sueños y Casa Estudio Cui.
Ceniceros describe el proceso de creación de cada uno de los encuentros como una experiencia organica y multidisciplinaria que requiere trabajo, anticipación, gestiones y compromisos, pero que se ha transformado con las personas y proyectos que se han sumado a lo largo de los años.
Una década de encuentros y nuevos horizontes
El séptimo encuentro, (Re)imaginando la ciudad desde el borde, realizado en abril de este año, marcó la primera década del proyecto y abrió también una etapa de reflexión sobre el futuro de la iniciativa, explica Ceniceros, pues llevó al grupo organizador a preguntarse hacia dónde puede dirigirse el proyecto, manteniendo sus cimientos pero con suficiente flexibilidad para incorporar nuevos temas.
Entre las posibilidades menciona la ciencia natural, el entorno natural, las tecnologías bioclimáticas pasivas y activas, la gestión de espacios independientes, la movilidad, las múltiples movilidades y las nuevas formas de expresión que surgen en la ciudad.
La dimensión del encuentro refleja también el crecimiento que ha alcanzado la iniciativa, pues durante la edición más reciente, realizada a lo largo de tres días, se organizaron ocho mesas de ponencias, cuatro paneles, cuatro exposiciones y presentaciones de documentales. “Es una locura, siempre hay entre 50 y 60 participantes”, cuenta.
A diez años de iniciado el proyecto, Ceniceros identifica entre los principales resultados una red de personas y proyectos que se han encontrado en el camino, y sobre lo que la experiencia le ha dejado en lo personal dice que “muchos amigos” y una red de personas a las que admira y que le inspiran, además de la posibilidad de conocer iniciativas y proyectos que habitan la ciudad.
En ese sentido, el libro no representa únicamente una nueva publicación académica, sino que también forma parte de una memoria construida durante años a través de encuentros, investigaciones, expresiones artísticas y conversaciones sobre las distintas formas de habitar la frontera.
El libro (Re)imaginando ciudades sin fronteras convierte parte de esas discusiones en un registro escrito y, al mismo tiempo, abre nuevas preguntas sobre los límites, los territorios y las comunidades que continúan transformando las ciudades.
Fotografía de portada: Panorámica de Ciudad Juárez, Chihuahua, y El Paso, Texas, dos comunidades binacionales cuyo dinamismo invisibiliza el muro fronterizos de acero que pretende marcar sus límites. Fotografía: Alicia Fernández / Archivo La Verdad Juárez.
***
*La Verdad Académica, es una sección con contenido patrocinado de La Verdad Juárez que busca acercar el conocimiento académico a nuestra comunidad.
